На многих ремнях имеются маркеры направления вращения. При этом надпись на ремне всегда получается расположена так, что читается с лева на право. Думается, что производитель ремней имеющих маркеры вращения, не закладывает необходимость переворота или утаивает её. От переворота таких ремней вреда не заметил.
И все же смысл в своевременном перевороте ремней имеется, так как очень часто бывает, что "палится" ремень больше, именно со стороны подвижной части вариатора. Переворачивая ремень мы обеспечиваем более равномерный износ. Примерно то же делать необходимо на машине - смена колес местами. Так что вреда от этого мне кажется нет.