Для начала попробую купить вал от сафари и сточить старую резьбу почти до внутренней, до 31.75. это потом станет наружной кромкой Поласовской, правда не совсем полноценной, получается что где-то 0,5 мм еще не хватает запаса. Но учитывая что шаг у этих резьб почти одинаковый, и высоту резьбовых частей крестовины и гайки поласовского вариатора, "разбег" ниток резьбы новой и остатков старой сафаревской ( я имею ввиду оставшиеся канавки глубиной в полмиллиметра после сточения сафаревской) не будет критичным.