Оба хуже.
Лично моё мнение - либо брать X5 Basic или Classic - относительно дёшево (444 тыщи), производится давно, вдоль и поперёк изученная машина, либо брать Х4 EPS - за те же 444 тыщи инжектор, усилитель руля. Либо Х8 - тут уже моща (хотя вкладыши), зато перекроет не только охотничьи задачи, но и туристические потребности. А Х5НО - даже и не знаю. Сам не пользовал, но много читал. Не рекомендую.
Из двух ваших вариантов - однозначно Х8.
P.S. Справедливости ради, нужно более полно описывать цели и задачи использования. Если в лесу по бревнам скакать, или по болотам курсировать - тут одни требования к машине, если на рельефах перемещаться - другие, если сотни километров в день проезжать - третьи, если прицепы таскать - четвёртые.
P.P.S. Ну и специально для любителей Ямахи: надо Гризлика брать!