я тоже думал о подборе датчика на масло под пробку, даж находил чот похожее на али, а теперь думаю, почему бы просто не просверлить масляную пробку-гайку по центру и вклеить чем нибудь туда обычный датчик, как вам такой вариант дешманский? вот такой датчик
https://ru.aliexpress.com/item/DC-5...id=cf6dd544-e984-417b-b3c0-1806b67852ee&tpp=1
ну или в заглушку под маслодатчик, только там вроде для давления, ну какая разница. тут важный вопрос, чем вклеить датчик надёжно - герметик, эпоксидка...что у нас клеит намертво и герметично? В принципе датчик вообще можно запихать под маслощуп, но это как то не правильно всё же)