Тут просто так не накидать, не зная конкретного формата и множества хотелок, просто каждое место заслуживает отдельной экспедиции, объединять все в кучу будет очень тяжело.
Я сам четырехколесный, могу только примерно перечислить маршруты, они все многодневные с ночевками, заточенные под жесткий оффроад 4х4, на двух колесах пока мечтаю проехать по этим местам, но техника другого формата не позволяет. Примерно по отчетам определяйся, часть тут есть
http://www.xn----7sbzjfhwjgdbg8bq8b.xn--p1ai/. Однозначно нужен компаньон ориентирующийся по алтаю или для начала в составе коммерческой экспедиции, могу дать координаты чела из Барнаула, который регулярно организовывает подобные платные и бесплатные экспедиции, заброска на авто и далее мото. На вскидку вот его отчет
http://www.xn----7sbzjfhwjgdbg8bq8b.xn--p1ai/forum/144-4289-1, по тому маршруту дальше можно проехать до Карагемской поляны, популярное место у джиперов, кто туда сможет доехать.